What is exchange?

Ich hab das hier gefunden, also ich hab es nicht selber geschrieben, aber es beschreibt alles einfach perfekt! Vor allem andere Austauschschüler werden das verstehen. Es ist ein langer Text, aber es stimmt einfach so und ich wollte das einfach mal teilen. 

What is exchange?

Exchange is change. Rapid, brutal, beautiful, hurtful, colorful, amazing, unexpected, overwhelming and most of all constant change. Change in lifestyle, country, language, friends, parents, houses, school, simply everything.

Exchange is realizing that everything they told you beforehand is wrong, but also right in a way.

Exchange is going from thinking you know who you are, to having no idea who you are anymore to being someone new. But not entirely new. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake. You know how it feels like to be on your own. Away from home, with no one you really know. And you find out that you can actually do it.

Exchange is learning to trust. Trust people, who, at first, are only names on a piece of paper, trust that they want the best for you, that they care. Trust, that you have the strength to endure a year on your own, endure a year of being apart from everything that mattered to you before. Trust that you will have friends. Trust that everything’s going to be alright. And it is seeing this trust being justified.

Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About what it’s going to be like once you come back home. How that boy is going to react when you see him again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the TV ads for shows keep confusing you.
Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.

Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.
And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.

Exchange is music. New music, weird music, cool music, music you will remember all your life as the soundtrack of your exchange. Music that will make you cry because all those lyrics express exactly how you feel, so far away. Music that will make you feel like you could take on the whole world. And it is music you make. With the most amazing musicians you’ve ever met. And it is site reading a thousand pages just to be part of the school band or the vocal class.

Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.

Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow. It’s hearing your host sister asking where her sister is. It’s knowing in which cupboard the peanut butter (Nutella) is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world. It’s getting 4 new families. One of them being a huge group of the most awesome teenagers in the world.
It’s cooking food from your home country and not messing up. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.

Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.

Exchange is falling in love. With this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.

Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…

Exchange is understanding.

Exchange is unbelievable.

Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year.

Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.

Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.

Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.

Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year.
And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.

Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.

Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it.

I love to be an exchange student ♥

Ich kann es gar nicht fassen, dass schon die Hälfte der Zeit rum ist. Am Dienstag war genau Halbzeit. Die Zeit verging so schnell und die nächsten Monate werden noch viel schneller vergehen, weil so viele tolle Sachen anstehen! Florida, Homecoming, Prom, Sweet Heart Dance.. und... HAWAII :)

Nächste Woche Mittwoch gehts los nach Honolulu! Ich kanns gar nicht fassen! Da gibt es dann ganz viele wunderschöne Bilder, hoffentlich haha. 

Ich gehe mit einer Reisegesellschaft, die extra für Austauschschüler gedacht ist. Und ich werde auch ganz viele Austauschschüler treffen. Eine von ihnen kenne ich, die geht zur Schule ganz in der Nähe und wir können es beide gar nicht erwarten. 

Also das beste ist ja so wie so das Wetter! Während jeder andere Mensch, den ich kenne, in der Kälte bibbert, werde ich schön in der Sonne am Strand liegen.

I love my life! :D

CHRISTMAS

Merry Christmas to everyone!

Mein Weihnachten hier war fantastisch! Ich hatte so viel Spaß und meine (Gast)familie hat mich mit Geschenken überhäuft! Ich glaub, ich kann gar nicht richtig zeigen, wie dankbar ich bin und wie sehr ich mich gefreut habe.. Auf jeden Fall habe ich total viel geschenkt bekommen. :)

Meine liebsten Weihnachtsgeschenke waren mein Ring (Saylor und Addison haben auch einen bekommen), mein Victoria's Secret Parfüm und ein kleiner Engel für den Weihnachtsbaum mit meinem Namen und Christmas 2012 drauf.  

Mein Ring <3

Das habe ich Mally geschenkt, sind sie nicht süß?! Kleine Marienkäfer Regenstiefel :)

Santa Claus hat Mally ein neues Fahrrad gebracht. Sie liebt es. Sie kann zwar noch nicht richtig das Pedal benutzen, aber im Frühling wirds schon...

Our Christmas Candy! Love it!

Oh, achja, ich hab Saylor Farbe für die Haare geschenkt, also dass sie sich blaue und pinke Strähnen machen kann, also es ist auswaschbar.. Naja, und sie hat auch einen Schminkkoffer von Santa bekommen und wollte das alles doch schonmal an mir ausprobieren....

Auf jeden Fall war Weihnachten total toll. Die Großeltern sind vorbei gekommen und jeder hatte seinen eigenen Stocking gefüllt mit Süßigkeiten und anderen Kleinigkeiten. Es war wirklich eine ganz neue Erfahrung, weil wir am Weihnachtsmorgen erst die Geschenke ausgepackt haben und der 24. gar kein großes Ding war. Wir sind noch nicht einmal in die Kirche gegangen, weil wir am Sonntag unseren Weihnachtsgottesdienst hatten. 

Wir hatten übrigens einen Plastikweihnachtsbaum. Aber der hatte eingebaute Lichter drin sodass die Spitzen in allen Farben leuchteten. Es ist aber schwer ein gutes Foto davon zu machen.. Ich habs mir schlimmer vorgestellt, einen künstlichen Weihnachtsbaum zu haben. Ich dachte am Anfang, das 'Weihnachtsfeeling' wäre dann nicht so wirklich dabei, halt Kerzen und Kugeln und der Duft von dem Baum. Naja, gut den Duft vom Baum und der Kerzen habe ich echt vermisst, aber es war eben etwas anderes, etwas neues. Amerikanische Tradition, zu mindest die Tradition von meiner Familie :)

Obwohl alle sagen, es sei schwerer zur Weihnachtszeit und man soll Heimweh haben und so, finde ich echt, dass es die beste Zeit bis jetzt ist. Ich fühle mich wirklich komplett als Teil der Familie, hab tolle Freunde und Basketball ist anstrengend, aber macht total viel Spaß. Ich bin total glücklich hier. Vor allem auch, weil ich weiß, dass meine Freunde in Deutschland mich nicht vergessen haben und mich immer noch mögen (ich weiß, ich kann es auch kaum fassen haha) und meine Familie mir in allem den Rücken stärkt. 

Ich dachte, ich poste das Bild mal hier, weil ihr es auf Facebook bestimmt nicht seht.. Hier ist die Wahrscheinlichkeit zu mindest größer, dass du das siehst, Oma :) I love you <3

Frohe Weihnachten!

Christmas baking, Speech, Basketball ♥

Am Samstag sind wir alle zu Freunden von Karen und Andrew gefahren und haben Christmas Candy gemacht, gekocht, ein bisschen auch gebacken. Die richtigen Plätzchen backen wir noch zu Hause irgendwann vor Weihnachten. Auf jeden Fall haben wir ganz viel gemacht! 

Und das ist nur die eine Hälfte. Wir haben die Süßigkeiten aufgeteilt. 

Das ist Peanut butter brittle, zwei Arten von Fudge, Non-baking cookies, Cinnamon glas, Mint chocolate, truffles. caramel, chex mix, peanut butter cup bars, zwei Arten von Peanut butter balls, puppy choy, divinity, chocolate covered pretzels and pecans. Und wahrscheinlich habe ich sogar noch etwas vergessen. 

Es hat so viel Spaß gemacht! Ich hab noch nie so ein power-baking gemacht! Wir haben ein bisschen länger als 8 Stunden gebacken, 8 Stunden! 

Am Freitag hab ich beim Speech Tournament teilgenommen. Ich hab reader's theatre gemacht. Erste runde Prosa und zweite Runde Lyric. Die anderen Teilnehmer bereiten sich seit Monaten darauf vor, für die ist das so was wie ein Sport. Naja, unser "Speechteam" hat sich noch nicht mal die Ergebnisse abgeholt, haha! :D

Aber es war echt toll! Ich war total aufgeregt  und mein Akzent war wahrscheinlich total schrecklich, aber was soll's :D

Achja, und das beste: Ich hab mein erstes Basketball game gespielt! :)

Ich wurde nur in der letzten Minute eingetauscht, aber ich hab sogar ein Layup gemacht! Das war so toll und danach war das Spiel auch gleich zu Ende. Ich kann Januar gar nicht erwarten, da sind nämlich mehr Spiele, wo ich dann auch länger spielen kann.

 Ich liebe Basketball echt total!

Thanksgiving

Mein erstes und wahrscheinlich letztes Amerikanisches Thanksgiving war richtig toll. Wir haben schon am Mittwoche frei bekommen, ich musste aber trotzdem um 10 in der Schule sein, weil wir noch Basketball Training hatten. 

Am Donnerstag sind wir zu den Eltern von meinem Gastvater gefahren und haben da Thanksgiving gefeiert. Es gab so viel Essen, SO VIEL!!

Andrew meinte nur:"On thanksgiving you have to eat until you feel miserable. That's tradition."

Also das Essen war richtig gut und alle haben mindestens das vierfache von dem gegessen, was gesund wäre. 

Auf dem Weg nach Hause haben wir bei Walmart angehalten, weil da schon Black Friday um 8 anfängt. Die Menschen sind total verrückt! Die Gänge sind voll und Karen hat mir erzählt, dass manchmal auch Sachen aus anderen Einkaufswagen geklaut wird. Naja, wir sind so schnell wie möglich raus, nachdem wir ein Weihnachtsgeschenk für Mally gekauft haben. Ein pinkes Fahrrad, so süß :)

Und zu hause haben wir dann eigentlich nur noch darauf gewartet, dass es Mitternacht wird, weil dann der eigentliche riesige Verkauf startet. Wir sind also kurz vor Mitternacht nach Joplin in die Mall gefahren und da zu Kohl's. Wir standen für 45 minuten in der Schlange für die Kasse, aber es hat sich gelohnt! Ich hab sogar schon einen großen zweiten Koffer für die Rückreise gekauft, weil der so runtergesetzt war. In Old Navy standen wir sogar eine ganze Stunde in der Schlange. 

Aber mal ganz im Ernst: Wer würde nicht gerne mitten in der Nacht shoppen?! Ich liebe es!

Um 10 Uhr morgens sind wir dann auch schon los nach Branson. Ich war so müde und hab die ganze Fahrt über nur geschlafen :D Bevor wir zu unserm Condo gefahren sind, haben wir erstmal beim Golden Coral gegessen. All you can eat. So lecker! 

Mally gefiel besonders der Schokobrunnen und Cottoncandy.

Und als wir angekommen sind, sind wir dann gleich schwimmen gegangen. Da war ein Indoorpool, aber der Outdoorpool war auch noch geöffnet. Addison und ich dachten also, dass der geheizt wäre. Warum sonst, würde er noch geöffnet sein?! Also sind wir rausgelaufen und in den Pool gesprungen. Er war eiskalt! Es tat so weh. Aber im Nachhinein doch ganz witzig... :D

Naja, anyways, am Samstag sind wir dann zu einer Magiershow gegangen. Es war so cool! Ich ahb noch nie sowas zuvor gesehen. Und am Abend sind wir zur Show von SIX gegangen. Das ist eine accapella Gruppe, alles Brüder. Und die konnten so gut Stimmen imitieren, wie Elvis zu singen zum Beispiel. Ich war echt total begeistert!

Naja, und Sonntag sind wir nur noch schwimmen und shoppen gegangen.

Das Wochenende war so toll! Ich hatte so viel Spaß und hab so viele tolle Sachen gesehen!

Also heute sind wir zur Weihnachtsfeier von Andrews Arbeit gegangen. Und das war echt toll. Die Kinder haben geschenke bekommen, es gab Kekse, Ballonclowns und auch Santa Claus und seine Frau. Saylor und Mally wollten natürlich auch ein Bild mit Santa machen. Nur unglücklicherweise ist Santa genau in dem Moment in Ohnmacht gefallen. Er war überhitzt. Saylor saß immer noch auf seinem Schoß und hat Addison nur groß angeguckt und gefragt: "What do I have to do" Und Addison meinte nur "Get up!" 

Aber die Kinder haben nichts mitbekommen, weil gleich ganz viele sich vor Santa gestellt haben, damit die Kinder Santa nicht auf dem Boden liegen sehen. Naja, und damit nicht rauskommt, dass er nicht wirklich Santa ist... Aber ihm geht es wieder gut. Die Sanitäter kamen auch, aber da war er schon wieder bei Bewusstsein. 

Also, Volleyballsaison ist ja jetzt zu Ende und stattdessen spiele ich jetzt Basketball. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie viel wir in jedem Training laufen! Aber es macht so viel Spaß, also ist es dieses Gelaufe schon wert. In zwei Wochen ist unser erstes Spiel. Auch wenn ich wohl nicht spielen werde, schließlich spielen die hier alle seit der 3. Klasse und ich sage und schreibe seit 2 Wochen, bin ich total aufgeregt! Angeblich sollen die Basketballspiele das Highlight des Schuljahres sein, weil die halbe Schule kommt und unser Team anfeuert. Naja, und bis ende Februar heißt es erstmal jeden Tag Basketballpractice außer an Wochenenden und an Tagen, an denen Spiele sind. 

Ich bin im Speechteam unserer Schule und am Freitag haben wir uns zum ersten Mal ein Speechtournament angeguckt. Wir haben nicht mitgemacht, weil die meisten aus dem Team nicht kommen konnten. Das ist so, so, so toll! Es ist so laut, alle reden durcheinander und alle tragen Anzüge oder Kleider. Und da waren so viele Schüler! Die ganze Schule war voll und in jeder Ecke stehen irgendwelche Menschen und reden mit den Wänden, um ihre Perfomance nochmal durchzugehen. Es gibt ganz verschiedene Kategorien, in denen man antreten kann. Da gibt es diese typischen Reden, aber auch dramatische Interpretationen. Ich bin total begeistert und kann es gar nicht erwarten, bei einem Tournament teilzunehmen. 

Okay.. HALLOWEEN!! 

Ist zwar schon ein bisschen her, aber es war so lustig! Trick or Treat! ♥

Okay, ich hab leider keine ernsthaften Bilder auf meiner Kamera.. :D Mally war übrigens ein Hershey's Kiss. Sososo süß! Das ist eingepackte Schokolade, die es nicht in Deutschland gibt. Schmeckt total widerlich, wenn man es mit deutscher Schokolade vergleicht, aber sie sah total süß aus :)

Das beste am Herbst sind aber die backyard bonfires. Mit hot dogs über dem Feuer und Marshmallows - und SMORE'S!! 

Smore's sind sosososo mega lecker! Okay, Schokolade und Marshmallows ausm Feuer in Graham Crackers als Sandwich! ♥ 

Meistens spielen wir dann auch Kickball. Das macht so viel Spaß. Das ist eigentlich Baseball, nur dass man eben mit einem Ball spielt, den man  mit dem Fuß schießt. Ich liebe es; so American! haha! :D

Das Essen hier ist echt total anders hier. Es ist nicht schlechter oder besser, einfach nur anders. Wir essen viel Fleisch, viel Weißbrot, Chips. Mein Lieblingsessen ist Sweetpotatoes! Es ist so gut! Die besten Chips sind Doritos Nacho Cheese, wenn ihr die irgendwo kaufen könnt, tut es! Beste Chips der Welt! :D

American Pizza ist by the way die beste Pizza! Mit dicker Crust und viel Käse! 

Okay, genug vom Essen! :D

Ich hab dieses Bild auf Facebook gefunden und ich fand das total witzig.

Liquid Awesomeness! 

Das nenne ich mal gute Werbung! Also ich würde es kaufen. haha :)

nächstes Mal schreibe ich über Thanksgiving. Wir werden in Branson in einem Hotel für ein paar Tage bleiben (mit Pool! - Oh, I miss swimming!) und wir werden in ein Konzert und in eine Magiershow gehen. 

An meine Allerliebsten, die in Deutschland sind: Ich vermisse euch! :) Egal, wie toll das hier auch ist, ihr seid immer in meinem Herzen! ♥

Ich hab leider kein einziges gutes Bild von meiner Abschiedsparty, aber ich wollte noch sagen, dass ich eigentlich immer euer Armband trage und es so ein schöner Abend war! Danke, auch wenn es schon fast 3 Monate her ist. :) 

Ich vermisse euch! ♥

Volleyball ❤

Donnerstag war Volleyball Senior Night. Das bedeutet, dass die Seniors, die Volleyball spielen, vorgestellt werden und sie sollen selbst eine inspirational quote schreiben.
Ich konnte leider nicht da sein, weil ich zu einen Exchangestudent meeting musste. Aber das Team hat trotzdem auf einen Volleyball für mich geschrieben und ich hab auch eine Flower mit meiner Nummer bekommen. #4

Ich hab mich total gefreut, als ich das gesehen hab! :)

Volleyball hat mir total Spaß gemacht und das war der erste Teamsport, den ich gemacht habe! Und es war einfach nur genial! Naja, und das Team war natürlich auch der Wahnsinn! :)

Das ist Kenedy. Sie spielt Varsity, deswegen war es nicht schlimm, dass wir die gleiche Nummer hatten. Ist ziemlich witzig.. Volleyball-Twins! ❤

Achja, und mein Jersey war viel, viel, viel zu groß! Das kann man auf dem Bild nicht so gut sehen, aber wenn ich das nicht in die Spendex gesteckt hab, konnte man nicht sehen, dass ich eine Hose getragen hab! :D 

Ich werde Volleyball total vermissen. Ich fange jetzt zwar mit Basketball an, aber ich weiß jetzt schon, dass es mir nicht so viel Spaß machen wird wie Volleyball. Wenn ich wieder in Deutschland bin, werde ich da auch Volleyball spielen, wenn mich die Schule nicht allzu sehr überfordert.. 

Das JV Team hat das JV Tournament gewonnen! Es hat so viel Spaß gemacht, zu spielen!

I ❤ Volleyball!

Speech & Football

Ich habe eine Speech Class belegt und musste vor zwei Wochen meine erste Rede halten und habe 97% dafür bekommen. Ich dachte, ich könnte sie hier mal reinstellen, weil ich darüber geredet habe, dass ich ein Exchange Student bin. 

When I was twelve years old my favorite tshirt was black with a neon pink writing on it saying: "Follow Your Dreams". It was way too small and it looked really ugly but I kept wearing it. My friends sang this slogan to a very stupid melody  and sometimes when I wake up I have this song stuck in my head.

I followed my dream and it became true. I'm holding this speech as a foreign exchange student from Germany. But it has been a long way getting here.

Actually I wanted to go to the USA last year. I applied for a scholarship but I wasn't the lucky one to get it. My grandmother wanted to pay the regular program but my mother and my grandfather thought that I was too young. The night they told me was probaply the worst in my life. But that setback didn't change my plans at all.

I ended up applying for the same scholarship one year later. 

On the 28th of February my grandmother ran into my drama rehearsal. She huged me and just said "Herzlichen Glückwunsch!". That means "congratulations". And honestly, I had no idea what she was talking about. To tell you the truth I was really embarressed her disturbing the rehearsel. But then she told me that I got the scholarship and I started to cry because I was kind of the happiest person in the whole world.

My friends started to cry too when I told them because they knew how much it meant to me. 

But slowly I started to realite  - it's really started because I'm still not done realiting - that I would really spend one year in the USA. - But also one year away from home, from family and friends. 

The last three months were all about me and my exchange year. Relatives I hardly see once a year wanted to see me as often as possible and told me how much I would be missed. Pretty weird. 

My friends talked a lot about me and our friendship and what would change.

It was harder than I thought leaving my friends. But I have the best hostfamily I could ever get! I got three wonderful sisters I never had and they and my hostparents already made me feel being home. Because "Home is where the heart is." quoted by Gaius Plinius Secundus. 

We exchange students use to say that the year abroad will be "our year".We want it to become the the best year of our lives. I had high expectations but what I have already experienced has already topped it. I am a member of the volleyballteam - Go lady eagles - I have seen two footballgames - honestly I don't get the rules at all - I talk in English all the time - is my accent really that bad? - and I have my own locker - the locker is very important. It provides this "High School Feeling". I love my locker.

I followed my dream and right now I'm living it! 

Being an exchange student is really awsome. You get to meet so many interesting people and it's worth it every single effort!

If you have questions concerning going abroad, Germany or whatever just ask.

I followed my dream and right now I'm living it! 

But whatever is your dream you should follow it! Almost everything is possible if you fight for it!

Ich weiß, so ganz genau stimmt das jetzt alles nicht, aber ein bisschen Dramatic braucht doch jede rede oder?! :D 

Aber meinen Freunden, wird eine ganze Menge bekannt vorkommen. Das Tshirt gab es übrigens wirklich. Und diesen Song auch. Nur der Slogan war ein bisschen anders. Naja, und zugegeben, es war eine andere Situation, als ich erfahren habe, dass ich das Stipendium bekommen habe! :D Meine Eltern haben mich vom Theater abgeholt.. Auf jeden Fall war ich tatsächlich da so verdammt glücklich und aufgeregt und konnte es überhaupt nicht fassen! 

Ich habe hier echt eine tolle Zeit! 

Ich komme gerade von einem Footballgame und Jasper hat zum ersten Mal gewonnen! 27-6 !! 

Danke an Klara! ❤ You are awsome! Du är fantastisk!

Ich habe leider immer noch keine Simkarte :D

This is Mally ❤

Am Anfang dachte sie, ich wäre ihre Oma, weil sie auch Lisa heißt. Also hat sie mich immer "Grandma Lisa" genannt... Naja, wenn sie das in der Öffentlichkeit gemacht hat, haben sich schon ein  paar Leute umgedreht und sich gewundert.. 

Aber jetzt kriegt die Kleine das schon langsam auf die Reihe.. 

Sie ist so süß! Sie singt jeden Song mit, Call me Maybe ist anscheinend ihr Lieblingslied!

Wenn ich zu ihr sage: "You'r so cute!" Sagt sie immer: "Yeah, so cute!" Und das mit ihrer Stimme ist so verdammt süß!